Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CredoID 100% 74
CredoID Mobile Checkpoint 100% 3
CredoID Mobile Manager

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,394 9,366 56,673
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,394 100% 9,366 100% 56,673
Translated 100% 3,394 100% 9,366 100% 56,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 77 2% 251 2% 1,562
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,265 changes 3 changes 127 changes 27 changes 25 changes 15 changes 5 changes 141 changes 297 changes 1 change 0 changes 58 changes 76 changes 36 changes 139 changes 92 changes 80 changes 183 changes 11 changes 67 changes 9 changes 73 changes 10 changes 14 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

9,366
Hosted words
3,394
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/15/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Use a preset
Utilizzare un preset
SETTINGS.MOBILE.USE_PRESET
09/15/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Native wallet (Apple/Google Wallet)
Portafoglio nativo (Apple/Google Wallet)
SETTINGS.MOBILE.NATIVE_WALLET
09/15/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Enter custom ID
Inserisci l'ID personalizzato
SETTINGS.MOBILE.ENTER_CUSTOM_ID
09/15/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Enter the raw configuration ID exactly as expected by the API.
Inserisci l'ID di configurazione non elaborato esattamente come previsto dall'API.
SETTINGS.MOBILE.CONFIGURATION_ID_HINT
09/15/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Conekt wallet (mobile app)
Portafoglio Conekt (app per dispositivi mobili)
SETTINGS.MOBILE.CONEKT_WALLET
09/15/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “src/assets/i18n/en_US.json” file was changed. 09/15/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
Toggle between arm and disarm area on ASB Musdo or Satel security panel
Consente di passare dalla modalità di attivazione a quella di disattivazione del pannello di sicurezza ASB Musdo o Satel.
TRIGGERS.TOGGLE_GROUP_DESCRIPTION
09/15/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
Disarm area on ASB Musdo or Satel security panel.
Disattivare l'area sul pannello di sicurezza ASB Musdo o Satel.
TRIGGERS.DISARM_GROUP_DESCRIPTION
09/15/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
Arm area on ASB Musdo or Satel security panel.
Area di attivazione sul pannello di sicurezza ASB Musdo o Satel.
TRIGGERS.ARM_GROUP_DESCRIPTION
09/15/2026
Browse all changes for this language